Uncategorized

[ĐM] Nhà Tưởng Văn


286d5c90f9e7605a0d8f8775f51371b5

Tên Truyện: Nhà Tưởng Văn/蒋文家

Bộ truyện: Bụng em vừa tròn vừa lớn/你的肚子又圆又大

Tác giả: Bánh Kếp (Tiên Bính/煎餅)

Dịch: Tịch

Biên tập: GLy AquaRius

Thể loại: NP, incess/loạn luân, cha con, lưỡng tính, sex, sinh con, có sữa.

Phần mình dịch chỉ có 2 chương trong cả bộ truyện. Một chương là cảnh sex, chương còn lại là cảnh sinh con.

Cảnh báo (Phải đọc):

1. Truyện có các yếu tố sau: lưỡng tính (hủ vẫn thường gọi là song tính, nhưng từ Tiếng Việt chính xác của nó là lưỡng tính); cha con (phụ tử); NP (không có cảnh 3 anh cùng xxx nhau nhưng mà 2 anh công cùng xxx một em thụ);  sex (các hủ vẫn gọi là cao H); sinh con (sinh tử); có sữa (sản nhũ).

2. Truyện này tớ phải vất vả lắm mới tìm được raw, raw còn bị sen sợt nửa chữ nửa ảnh nên tớ phải ngồi dịch trực tiếp chứ không edit. Mà khi tớ phải gõ lại truyện từng câu từng chữ một thì tớ sẽ không giữ lại đầy đủ các yếu tố của truyện TQ như kiểu văn phong, xưng hô, các kiểu. (Thế nên khi mọi người đọc bản dịch sẽ có cảm giác đang đọc truyện Tây hơn là truyện Tàu). Nếu mọi người muốn đọc kiểu “giữ nguyên của Tàu” thì có thể đọc QT trên koanchay.

3. Tớ nghĩ mình không cần phải đi tìm sự trang trọng trong một mẩu truyện sex thế nên tớ sẽ không dùng mấy từ Hán Việt, không, phải nói là phiên âm chữ Hán để gọi bộ phận sinh dục hay việc quan hệ tình dục. Tớ muốn gọi chúng theo cách các cụ ta vẫn gọi nó. Đương nhiên để tránh quá phản cảm, tớ sẽ dùng từ khoa học của chúng là chủ yếu. À, với lại có một việc các bạn có thể đã thừa biết đó chính là bản tiếng Trung cũng dùng những từ cực kỳ tục bên tiếng Trung chứ không phải tớ cố tình dịch có nghe tục đâu.

4. Truyện này khá nặng đô kể cả với những bạn đã ngụp lặn trong bể sinh tử văn lâu, thế nên những bạn newbie có thể lựa chọn click back.

5. Tớ đặt pass 3 lượt cho truyện này, password sẽ được cung cấp đàng hoàng. Tớ chỉ đặt pass để mọi người có thể dừng lại bất cứ lúc nào khi cảm thấy mình chưa sẵn sàng.

Mọi người đã được cảnh báo.

Chủ nhà không chịu bất cứ tránh nhiệm nào cho sự shock của độc giả.

Nếu bạn thực sự đã sẵn sàng, hãy bắt đầu.

Pass: Tôi đã suy nghĩ kĩ, viết liền, không hoa, không dấu, không cách.

[Pass 1] Nhà Tưởng Văn

P/s: không liên quan mà lảm nhảm tí, tớ cũng không thích truyện H đâu. Phương châm trước giờ của tớ là chỉ cần cảnh đẻ, không cần biết bố cháu là ai cũng không cần biết cháu được tạo ra thế nào. Tớ dịch truyện này để tự thẩm và cũng vì hơi cáu với các bản edit hiện tại khi mà đang abc cứ ngô a ân, rồi côn thịt đại điểu các kiểu -_- đờ mờ, chưa thấy ai trên cái đất Việt Nam này mà vừa chịch vừa kêu thế đâu.

 

Hỡi các mĩ nhân, mĩ nam, tỏ tình cùng bạn đi nào, ^.^~ Hãy nhớ bạn cũng yêu mọi người nhiều lắm

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s